For decades, cross-border payments have been defined by friction slow settlement, high fees, opaque exchange rates, and complex correspondent banking